Pemberton & Whitefoord (P&W) – London NW1, UK

hajimemashite

P&Wは世界中のリテール事情と消費者動向に精通しています

ペンバートン&ホワイトフォード(P&W)LLPは、主に飲食ブランド及びプライベートブランドの
パッケージと販促物を制作している、ロンドン拠点のデザイン会社です。
日本国内のターゲット層への差別化を目指したデザイン戦略も考案しています。

 

得意とするデザイン分野

  • 食品・飲料・非食品のパッケージデザイン
  • コーポレートアイデンティティ
  • 他言語印刷物(会社案内や販促物)
  • 店頭 POP、販促ディスプレイ
  • 看板・展示会パネル
  • デジタルデザイン等、幅広いグラフィックデザイン

日本企業様向けサービス

  • 日本市場をターゲットにしたデザインの提供
  • 英国市場調査(店舗視察等)の同行解説
  • 具体的なプロジェクトが始まる前のコンサルテーション
  • 英国リテールデザインのトレンド情報の提供
  • 対象マーケットの競合デザイン分析
  • ブランディングの専門知識の提供

弊社はこれまでに、英国・欧州、日本、米国、中東の大規模なリテールブランドの開発に携わってきました。
カテゴリーを超えた総括的なブランディング開発や
国際市場におけるブランドのローカリゼーションを得意としています。

その経験を生かし、日本国内や英国・欧州で事業を展開される(またはご検討中の)日本企業の皆様へ
ターゲット市場に浸透するためには欠かせないローカリゼーションや
他社とは一味違う、洗練されたパッケージデザインとブランド構築の開発をお手伝いいたします。

 

glow

今はまさにブランド開発者にとって試練の時です。しかし、生存競争の激しいこの業界の中で
ライバル企業との差別化を図り生き抜いたブランドは、存在感がこれまで以上に増し
より一層強い姿へと成熟していくでしょう。

いかなるブランドも、成功するには消費者を理解する事が第一です。
そして、消費者を店頭へと誘い出し、魅了し、興奮させるブランドデザインが欠かせません。
「優れたアイデアがブランドを生む。さらにエネルギーを注ぐことでブランドが光る」
これが弊社の理念です。

travelled

世界各地のブランドの開発を手がけること30年。
不可能なことは何もありません。

クライアント様とは遠距離でも
パートナーシップを実現させて参りました。

世界に認められるデザインの創造を目指し
国内外のリーディングカンパニーとおつきあいを続けています。

clients

heart-soul2

弊社はデザイナーである創立者サイモン・ペンバートンとエイドリアン・ホワイトフォードの2人が率いる
小さな組織ですが、現在も2人によるきめ細やかなデザイン監修の元、フレキシブルな体制で
優れた創造力と、より高い商業価値を低コストで提供することを可能にしています。

simon

Simon Pemberton

サイモン・ペンバートン
P&Wの舵取りをはじめて30年。全業務の
中心的存在です。最大手クライアントへの
対応と、社内チームへのアートディレク
ションを日々こなしています。

adrian

Adrian Whitefoord

エイドリアン・ホワイトフォード
ブランディングとリテールデザインに携わること
30年。業界誌への執筆および国際的デザイン
アワードの審査員をこなす一方、世界中のクライ
アントと長年にわたる信頼関係を築いています。

akiko

森田  亜紀子

シニアデザイナー  兼
日本企業向けプロジェクトマネジャー
在英 30年以上、グラフィックデザイナー歴 20年以上。
クライアント企業と P&Wの橋渡し役として、アート
ディレクションを含め、総括的な業務を担当しています。

people

ターゲット市場での存在感を
最大限に引き出すことを目的として
クライアント様と共創したパッケージデザインは、
商業的に貢献するだけでなく
DBAデザイン・エフェクティブネス・アワードや
ペントアワードなど、100点以上もの
国際的なデザイン及びマーケティング賞を
受賞してきました。

awards

“A brilliant agency who we are proud to have as a partner.”
Levi Boorer,
Customer Development Director at Ferrero
「P&Wは、パートナーとして誇ることのできる素晴らしい会社です。」
フェレロ社 カスタマー・デベロプメント・ディレクター
リーバイ・ボーラー
“We engaged with P&W on our exciting new sub-brand, Aquarius Vive.
At Aquarius, we take innovation very seriously and we found P&W’s
creative contribution via the packaging designs, advertising and comprehensive
brand guidelines surpassed our expectations.”
Danae Blanco Jauset,
Senior Brand Manager of Aquarius at The Coca-Cola Company Iberia
「スペインで新発売となる私たちのエキサイティングなサブブランド“アクエリアス・ヴィヴ”の
ブランド開発を、P&Wに依頼しました。我々はイノベーションを第一に考えていますが
パッケージデザインと販促物、そして包括的なブランドガイドラインの作成を通した
P&Wのクリエイティブインプットは、私たちの当初の期待を超えるものでした。」
コカコーラ・イベリア社  アクエリアス・シニア・ブランド・マネジャー
ダナウ・ブランコ・ハウセット

you-me2

P&Wは、いかなる媒体であっても、一貫したアプローチをとり、着実な成果へ導くことをお約束します。
日本企業の皆様のブランドコミュニケーション力を高めるために
誠実な熱意、そして広く長期的な視野を持って、お話を伺っております。

ご質問・ご要望がございましたら
弊社デザイナー兼日本企業向けプロジェクトマネジャー  森田亜紀子まで、お気軽にご相談ください。
akiko@p‒and‒w.com

japan-flag

cards

dba